الرئيس الياباني .....

01-17-2007, 07:59 PM

[align=center]حدث بالفعل في السفارة اليابانية

بالولايات المتحدة الأمريكية

منذ بضع سنوات كان رئيس الوزراء الياباني موري ذاهب للولايات المتحدة الأمريكية في أول زيارة رسمية له لمقابلة الرئيس بل كلينتون، ولكن موري لم يكن يفقه حرف واحد من اللغة الإنجليزية، لذلك فقد جلس المترجم الخاص به معه ليعلمه بعض الكلمات الضرورية التي سوف يحتاجها

____________ ________

سيدي رئيس الوزراء عندما تقابل الرئيس كلينتون وتصافحه من فضلك قل له

How are you

" كيف حالك ؟ "

بعد ذلك ستجده يقول لك

Iam fine, and you

" أنا بخير، وأنت؟ "

فتقول له

me too

" وأنا أيضاً "

ثم تترك لنا نحن المترجمون مسئولية الترجمة بينكما

____________ ________

الموضوع يبدو بسيطاً وسهلاً ولكن ما حدث بالفعل كان غير ذلك

عندما تقابل موري مع كلينتون، وعندما كان يصافحه فقد أخطأ وقال له

Who are you

" من أنت ؟ "

فاستغرب كلينتون للسؤال ولكنه تظاهر بعدم الغضب فقال له

Well, Iam Hilary's husband, haha
" حسناً، أنا زوج هيلاري ، ههههههههههه ؟ "

فرد عليه موري بمنتهى حسن النية

me too, hahaha

" وأنا أيضاً ، هههههه "

ثم لم يتكلم أي منهم إلى نهاية الاجتماع [/align]

01-18-2007, 01:41 AM

ههههههههههههههههههه

محمد شكله شك بوش بهيلاري ان لها علاقه بالياباني

محمد تدري وشلون يسمون عيالهم اليابانيين والصينيين والكوريين

اذا الواحد جاه ولد يجيب علبه فاضيه ويحذفها

كيف صوتها يسمي الولد مثل طق طنق طق شنق شق يعني كم طقه

يصير الاسم

هههههههههههههههه

يخليك ربي يامحمد

01-18-2007, 11:30 PM

[align=center]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف النمران

ههههههههههههههههههه

محمد شكله شك بوش بهيلاري ان لها علاقه بالياباني

محمد تدري وشلون يسمون عيالهم اليابانيين والصينيين والكوريين

اذا الواحد جاه ولد يجيب علبه فاضيه ويحذفها

كيف صوتها يسمي الولد مثل طق طنق طق شنق شق يعني كم طقه

يصير الاسم

هههههههههههههههه

يخليك ربي يامحمد

هههههههههههههههههههههههه[/align]

01-18-2007, 10:52 AM

[align=center]نايف النمران

الله يحييك أخوي

وأشكرك على المرور[/align]

01-18-2007, 11:25 AM

[align=center]هههههههههههههههههههههههه

محمد الله يرجك

نايف النمران

وانت ايضا

مشكور على الطرفه

تحياتي لك[/align]

01-18-2007, 11:36 AM

[align=center]هلااااااااااااااا وغلااااااااااااااااا

برمح الشماااااااااااااال

ونور الموضوع والله يديم هالضحكة[/align]

01-21-2007, 01:48 PM

[align=center]ههههههههههههههه

محمد مشكوررررر

دمت بخير اخوي

تحياتي لك[/align]

01-21-2007, 02:12 PM

[align=center]هلا هلا بالمديره العامه

زارتنا البركه

ودامت هالضحكه [/align]

01-21-2007, 02:16 PM

[align=center]هلا وغلا

بريمنا حياكي الله

نورتي الموضوع
ودامت لنا هالضحكة [/align]

01-17-2007, 07:59 PM	#1
تاريخ التسجيل: Sep 2006 المشاركات: 1,325 معدل تقييم المستوى: 243	الرئيس الياباني ..... [align=center]حدث بالفعل في السفارة اليابانية بالولايات المتحدة الأمريكية منذ بضع سنوات كان رئيس الوزراء الياباني موري ذاهب للولايات المتحدة الأمريكية في أول زيارة رسمية له لمقابلة الرئيس بل كلينتون، ولكن موري لم يكن يفقه حرف واحد من اللغة الإنجليزية، لذلك فقد جلس المترجم الخاص به معه ليعلمه بعض الكلمات الضرورية التي سوف يحتاجها ____________ ________ سيدي رئيس الوزراء عندما تقابل الرئيس كلينتون وتصافحه من فضلك قل له How are you " كيف حالك ؟ " بعد ذلك ستجده يقول لك Iam fine, and you " أنا بخير، وأنت؟ " فتقول له me too " وأنا أيضاً " ثم تترك لنا نحن المترجمون مسئولية الترجمة بينكما ____________ ________ الموضوع يبدو بسيطاً وسهلاً ولكن ما حدث بالفعل كان غير ذلك عندما تقابل موري مع كلينتون، وعندما كان يصافحه فقد أخطأ وقال له Who are you " من أنت ؟ " فاستغرب كلينتون للسؤال ولكنه تظاهر بعدم الغضب فقال له Well, Iam Hilary's husband, haha " حسناً، أنا زوج هيلاري ، ههههههههههه ؟ " فرد عليه موري بمنتهى حسن النية me too, hahaha " وأنا أيضاً ، هههههه " ثم لم يتكلم أي منهم إلى نهاية الاجتماع [/align] __________________

01-18-2007, 01:41 AM	#2
تاريخ التسجيل: May 2006 المشاركات: 8,506 معدل تقييم المستوى: 30	رد: الرئيس الياباني ..... ههههههههههههههههههه محمد شكله شك بوش بهيلاري ان لها علاقه بالياباني محمد تدري وشلون يسمون عيالهم اليابانيين والصينيين والكوريين اذا الواحد جاه ولد يجيب علبه فاضيه ويحذفها كيف صوتها يسمي الولد مثل طق طنق طق شنق شق يعني كم طقه يصير الاسم هههههههههههههههه يخليك ربي يامحمد __________________ التعديل الأخير تم بواسطة نايف النمران ; 01-18-2007 الساعة 01:45 AM

01-18-2007, 10:52 AM	#4
تاريخ التسجيل: Sep 2006 المشاركات: 1,325 معدل تقييم المستوى: 243	رد: الرئيس الياباني ..... [align=center]نايف النمران الله يحييك أخوي وأشكرك على المرور[/align] __________________

01-18-2007, 11:25 AM	#5
تاريخ التسجيل: May 2006 المشاركات: 1,753 معدل تقييم المستوى: 256	رد: الرئيس الياباني ..... [align=center]هههههههههههههههههههههههه محمد الله يرجك نايف النمران وانت ايضا مشكور على الطرفه تحياتي لك[/align] __________________ التعديل الأخير تم بواسطة الشـــــ( رمح )ـــــمال ; 01-18-2007 الساعة 11:27 AM

01-18-2007, 11:36 AM	#6
تاريخ التسجيل: Sep 2006 المشاركات: 1,325 معدل تقييم المستوى: 243	رد: الرئيس الياباني ..... [align=center]هلااااااااااااااا وغلااااااااااااااااا برمح الشماااااااااااااال ونور الموضوع والله يديم هالضحكة[/align] __________________

01-21-2007, 01:48 PM	#7
تاريخ التسجيل: Apr 2006 الدولة: دار أبــــــو مـتعــب المشاركات: 23,436 معدل تقييم المستوى: 691	رد: الرئيس الياباني ..... [align=center]ههههههههههههههه محمد مشكوررررر دمت بخير اخوي تحياتي لك[/align] __________________

01-21-2007, 02:12 PM	#8
تاريخ التسجيل: Sep 2006 المشاركات: 1,325 معدل تقييم المستوى: 243	رد: الرئيس الياباني ..... [align=center]هلا هلا بالمديره العامه زارتنا البركه ودامت هالضحكه [/align] __________________

01-21-2007, 02:16 PM	#9
تاريخ التسجيل: Sep 2006 المشاركات: 1,325 معدل تقييم المستوى: 243	رد: الرئيس الياباني ..... [align=center]هلا وغلا بريمنا حياكي الله نورتي الموضوع ودامت لنا هالضحكة [/align] __________________

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
إحالة الرئيس الفخري للتقاعد// النظام لايسمح	مشعل النمران	منتدى أستراحة الويــلان	14	03-20-2008 08:30 AM
الرئيس محمد بن فيصل يعتبر أستقالة التويجري خساره	مشعل النايف	مونديال الويـلان	2	08-05-2007 02:49 AM
في لقاء لا يعرف أنصاف الحلول: الاخضر يسعى لتعطيل الكمبيوتر الياباني :: تـقـديـم ::	مشعل النايف	مونديال الويـلان	4	07-27-2007 05:19 PM
40موقفاً لصدام لم تسمع بها ( منقول)	ولد نمران	منتدى أستراحة الويــلان	11	05-04-2007 11:55 PM
قصر الرئيس المصري ..	الـــــريـــــم	منتدى التخطيط والديكور الداخلي	16	04-24-2007 07:39 PM