10-14-2008, 08:18 AM
|
#1 |
 تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: بريده لبى قلبها
المشاركات: 52
معدل تقييم المستوى: 192  |
لمن يريد تعلم اللهجة القصيمية
[align=center]ملاحظة :
﴿﴿حرف الكاف في الكلمات يقلب الى ت+س مثال كيف سوف تكتب تسيف, اما القاف فتقلب الى د+ز مثال بريق سوف تكتب بريدز.﴾﴾ إنفهدز: وتعني ابتعد قليلا وتأتي بمعنى إفحز اي وسّع يقال محمد انفهدز او افحز لاخته بمعنى اتاح لها مكانا للجلوس في حال كان المكان ضيقا, اندزلع: أي ابتعد ولكنها اسلوب غير حضاري وهي تختلف عن إنفهدز.. يقال اندزلع يامحمد أي اخرج وتعني الطرد وهي مفرد اندزلعوا التي تقال للجمع من البزران او غيرهم. دووتس: وتعني خوذي وهي للمرأة دون الرجل حيث يقال للرجل دوك أي خذ . إيت: تعال . دلّى :صار ومثالها ﴿اذا دلى/صار عبدالله يناظر الحريم فاعرف انه قد بلغ﴾ حزه: وقت ومثالها حزة المغرب أي وقت المغرب. تعقب: تتسذب/او تكذب. دي : لملاعبة الاطفال .. يعني تغطي وجهك عنه وتفتحه بسرعة وتقول : ديييييي سادّه: احسن وهي الفرح بحصول مكروه للشخص.وفي المثل الشعبي ﴿سادة مصيرة والعبد قصيره﴾. إكتلوه : اضربه بقوه ولا تأخذك فيه إلا ولا ذمة. هماه: هل فهمت؟ وهي تأكيدية . مسط: سقط بدون ارادته. زلق: اختل توازنه وسقط نتيجة وجود بلل في الارض حينما تكون ملساء. حرتنّه: يمكن يقال علي حرتنه مشى /يمكن مشى .وهي للاحتمال. محيت: أي مسرع يقال صالح جاء محيت أي مسرع وفي الهندية جلدي جلدي. تكانه: أي ثقيل العقل او رجل يقال خالد تكانه بمعنى رجل يمكن الاعتماد عليه . دهدره: عكس تكانه أي ان الرجل لايمكن الاعتماد عليه مطلقا . قمبازي: بمعنى خدّاع او مراوغ ولا يمكن التنبوء بما يفعل . زتّه: أي دفعه يقال احمد زت سليم أي دفعه وابعده. ﴿فلقه﴾ شج رأسه ﴿ دنقزه﴾ دفعه بقوة ﴿بهواوه﴾ على كيفه ولا يناقشه أحد ﴿ مقرود﴾ يحب أن يعرف كل شي ﴿ أشهب ﴾ عينه حارة ﴿ إنحته ﴾ أصابه بالعين ﴿ قرمبعة ﴾ سيارة قديمة يكوح : ويقال يكثح او يتسثح ... اي ينتثر .. كثح الرمل اي نثره ووزعه ... ويقال للصابون البودرة ( كثح ) اي قابل للنثر . يتهبع : يعني مايدري وش يبي ... يلفز: يدس ويخبيء في مكان غير ملاحظ . يتنا : ينتظر يتنيوط : يتناول او يمتد للوصول لشيء يبزع : يجزم بشيء غير مؤكد لذا نقول لمن يتفلسف بغير علم ... لاتبزع يخقل : يضرب برجله يتنيبص : يدعي يبعط : يشق بشكل كبير ... يقال بعط ثوبه اي شقه بشكل كبير يتهوكظ .. يتمايل ببطء وهو يمشي يتدودل : يتدلى مقصعر : مجتمع على وسطه ينشص : يلتهب يمزر : يسحب بقوة يتنيذخ : يتفاخر بشكل غير مقبول يمطرس : يحوس ... مطرس البزر على الاكل اذا بدا يعبث بالسفرة يلبط : يسقط فجأة يرطغ : دهن الراس او الجلد بالزيت مع الفرك - أفهقه ... حركه - أفهق هالكرسي . يودز ( يويق )... ينظر خلسه. يباري الساس ... يمشي بمحاذاة الجدار - يدور الظلال أو يتغبى عن أحد. يتطنز ... يستهزيء. قوه ... هيا بنا ، مشينا - يبدو أنها كلمه أخذها الناس بنجد من موظفي أرامكو الأمريكان . يهوجس ... يفكر زمل ... خائف من نتائج شيء ما , اي شايل هم غديه .. كوده - أي لعله. مير ... كلمة وصل لاداعي لوجوده أحيانا ، وتعني ايضاً لكن . نيم ... نائم. من تلاة الدريشه ... من جنب النافذه . حول ... إنزل . شنق ... جهه ، طرف. هماه ... أليس كذلك . تهقى ... هقوتي _ ظني ، أغلب الظن . بوه ... فيه ، موجود . طس .. فاردز .. إنقلع - تقال لطرد شخص ما. حست مريري ... حست تسبدي ... أي عكرت مزاجي . وراه ... ليه ؟ مصع ... شد ، فتق . واخزياه ... واعيباه ... ياللعيب والخزي .ولد السماثا -- تطلق على الشخص اللي يجي من الخارج وشايفن روحه ارْمَعلّ......أي اشتغل او يشتغل باستمرار يقال سالم يرمعل أي مستمر في عمله وخاصة حينما يكون العمل شاقا كالحرث او قيادة شيول او غيره. ادَّهر......وهي قريبة من يرمعل وتعني ان الشخص او الشئ بدأ في العمل بعد معاناة في تشغيله. .رقلة.......كلمة تطلق على الشخص خفيف العقل يقال سعد رقله أي ما عندك احد وبالامكان الضحك عليه. .زقلبّة...الزقلبة في اللغة هي تدوير الشي يقال الخباز زقلب العجينة بمعنى اتاها من كل جانب حتى تكون مستديرة. والزّقلبّه هي المرأة الدبية مذكرها مزقلب . .دِرْوِزّة. كلمة قريبة من الرقلة او الدهدرة وهي تطلق على الاشخاص اللي مهوب بالحيل. قــْــطــُـوف: هي نهاية السيجارة يقال الدحمي يشرب قطوف أي يبحث عن بقايا السجائر ويشعلها ومن ثم بدخنها وهي ضارة. الزبيل: هو المعمول من الخصف ويجمع به التمر ومنه المطحن وهو الذي يضع جلني التمر التمر به وهو في النخله ومن ثم يقوم بتفريغه في الزبلان جمع زبيل. التــْـســْولــِة ( الكوله ): وهي اداة تسخين في القديم وهي مصنعه بحيث تكون قاعدتها مخزنا للقاز او الكيروسين ويخرج منها مجموعة من الفتائل تشعل وتستمر مشتعله انتهاء الطبخ او التسخين وهي تختلف عن الدافور الذي لايحتاج الى فتائل. يكوح .... : أي يدخن بشراهة بالنسبة للاشخاص كما قد يطلق على شكمانات بعض السيارات التي تطلق كمية كبيرة من الدخان وايضا بعض مكائن الديزل. يتدوكر ...تدوكر بمعنى ضيّع وغالبا ما يكون التدوكر ليلا حينما تختلف المعالم على الانسان فلايعرف المكان الذي يبحث عنه. يتطروخ .. أي داهمه النوم وبدا كالسكران يتمايل يمينا ويسار ينزرق ....هو الذي يفرح بحديث الناس وتصفيقهم له فيحاول بذل مزيد من الجهد وبمبالغة . طرطنقي : نصاب العاير : زاوية الممرات بالاحياء . ترفه : ريانه وناعمة ... مثل بوسي زمان . سير سي كود اندس .... سي سيارة نيسان القديمة, كود يعني لازم , اندس اي ادس جسمي تحت السيارة والسير معروف ... تقع منطقه القصيم بوسط السعوديه ، تشتهر القصيم بالزراعه وهى واحه خضراء بوسط السعوديه ، الا ان اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه لا احد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات واظن انها تشابه بالنطق فقط بدون المعنى الكلمة الاولى الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي ...... قوووه ........................... GO ....... قووه ليست قوة بمعنى طاقة ، تعني : هيّا ، وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً مثال على ذلك : يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك يعني : هيا بنا نذهب ونسلم على عمك الكلمة الثانية الكلمة القصيمية .................. مرادفها الانجليزي .... هماي ............................... AM I ........ وهي من صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم وليس ألم بمعنى وجع مثال على ذلك : يقول الاب لابنه : هماي قايلك جب جريدة اليوم ومعناه : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم الكلمة الثالثة الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي .....ييّزي ........................ EASY ....... اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس مثال على ذلك : تقول الام لولدها الدب : بس ياوليدي ييزي اكل صاير مثل البقره ومعنى الجملة : توقف يابني عن الاكل ، خلاص لقد اصبحت كأنك بقره ونرى انه هناك احتلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر الكلمة الرابعة الكلمة القصيمية ............. مرادفها الانجليزي ...... هوّ .............................. OH ........ وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان فمثلاتقول الام لابنتها النائمه : هوّ وراتس * مارحتي الجامعة اليوم معنى ذلك : لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً الكلمة الخامسة الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي ..... كوُد ................... CODE ...... وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى والتوأم الروحي لكلمة ( ليت ) ويضاف اليها احيانا الضمائر ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا خل نخليها اسلوب من اساليب التمني ومعناها ياليت ومثال ذلك : تقول الام لابنها الدلخ : كودك ياوليدي تطلع الاول ومعنى الجملة:ياليتك يابني تطلع الاول الكلمه السادسه الكلمة القصيمية ............ مرادفها الانجليزي ..... نيم .......................... name ....... نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف.. تقول الام لابنتها: وين اخوتس ...تقول البنت : مدري يماه بس الظاهر انه نيم.. معناها انه نايم الكلمه السابعه الكلمة القصيمية ......... مرادفها الانجليزي .... إيت .......................... eat ....... إيت بمعنى ( تعال ) يقول الزوج لزوجته في ليلة الدخله: ايتي عندي هنيا...بمعنى : تعالي بجواري او الى بجانبي.. الكلمه الثامنه الكلمة القصيمية ....... مرادفها الانجليزي ..... مارج ............ marriage ....... المارج بمعنى : الشخص الذي يتكلم عن الجنس دون تحفظ .. يقول صالح لحمد : شوف ولدتك المارج يخرب عيالي ... ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية..والسبب انه قديماَ عندما رأى القصمان ان زواج الانجليز هكّ وهكّين وكله خبط لزق قالوا نخلي كلمتهم ( marriage ) تعني عندنا الفاهر.. الكلمه التاسعه الكلمة القصيمية ........ مرادفها الانجليزي .... يويق ................... You egg ...... يويق او كما تلفظ ( يويدز ) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه تقول البنت لامها : يمه شوفي اخوي يويدز علي ... وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه.. معناها ينظر الى الكلمه العاشرة الكلمة القصيمية ............... مرادفها الانجليزي .... سادّ ............................... sad .......... سادّ او سادّه بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك... تقول الام لابنها الشيطاني عندما طاح من السرير: سادّه ياتسلب هذا اللي مايسمع الكلام... بمعنى : هذا جزاؤك ايها الاخرق عندما لاتسمع الكلام... وعلل علماء اللغه ان الشخص بعد ان يأخذ جزاؤه يغلب عليه الحزن والاسى لذلك استوحى القصمان هذه الكلمة من sad ايضاَ كلمة ( وينهوبوه ) : هذه الكلمه لها مدلولات خاصه فقد ذكر العلماء انها اصل اللغه العربيه لما تحمله في طياتها الشئ الكثير فهي صيغة سؤال ... تسأل عن المكان والزمان في آن واحد... كلمة ( أويلاه) : وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع حيث يقول الشخص لراعي البقاله : اويلاه عطن خبز بثلاثتريل... بمعنى : لو سمحت اعطني خبزاَ بثلاث ريالات.. كلمة ( مير ) : وهي كلمة تكون جواب لفعل الشرط او بمعنى لكن ... يقول الولد لابيه : رحت البقاله يباه... مير القاها صاكه.. بمعنى : ذهبت الى السوبر ماركت ولكنني وجدتها مقفله... كلمه ( اهفك . اهفتس . اصنك ) وهي كلمه تقال للي يرفع الضغط يعني ينشب بالحلق بمعنى لو قال الأب لأبنه اقلب وجهك لا اهفك بالكاس.. كلمه ( أصبخك ) وهي أداه تستخدم للضرب وتعني الضرب بالمفهوم العام بمعنى لوالطفل ازعج والدته تقول له الأم. وخر عن حشتي لا اصبخك. كلمه ( هيس أربد ) أنا سالت كذا عجوز من معارفنا كلهم قالو تعني الحمار وانتم كرامه عاد ماادري هالعجز صادقات ولا بس يبن يفتكن من ! ماعلينا عجز مخرفات. كلمه ( الفزوه ) كلمه يقولها الشخص الذي يريد أن يدخل شيئاً ما بمعنى أن تقول الأم لأبنها خذ هذا الفزوه بمخباتك . كلمه ( تعال وزني ) هي آداه تستخدم لطلب الشخص للجلوس بجانبه .. بمعنى أن تقول الأم لأبنتها تعالي وزني أشوف كلمه ( هج ) تعني أفتح ... بمعنى أن يقول الأب لأبنه تعال هج الباب بدخل.. كلمه ( المدربان ) تعني المكان الموجود بين الغرف اللي يسمونه السيب مثلا ..يقول الأب ياهيش خوذي القهوه من المدربان كلمه ( كزوه ) هي فعل أمر وتعني كزوه أرسل الشيء .. مثلا .. دوك ياوليدي كز العشاء للجيران. كلمه ( بوه ) تعني يوجد الشخص أو الشيء . مثلاً . سألت ألام أبنتها اليوم بوه واجبات عندتس . كلمه ( كشره+ خشه =الفم ) <<<<< لغير الناطقين باللهجه القصيميه كلمه ( هرج+احتس + قرق + هذر +رغي) كلمات تعني تكلم . مثلاً . تقول ألام انت وراك ما تهرج وش صار كلمه ( منكبه ) تعني متسدحه ومنسدحه تعني متمدده على الأرض كلمه ( ابحلق ) تعني اناظر <<< مليت من الشرح خلاص مليت وانا اشرح بقول الكلمه ورد غطاه انطم + الفقه = اسكت اغولك =أخنقك طمبس = أخفض رأسك مبوبز = جالس على قدميه بساقتوه = يمشي خلفه نهزي + سبعي = نظفي المواعين أنهج = اسرع يبربس = يلعب بالماء طسي = اذهبي امردوه = اقبصه امردغك + ارنعوه + اكمخك = اضربك الطايه = السطح انبطح + انجطل = تمدد وانسداح اقعبوه = اشربوه اجغفك + امطخك = ابوسك تهلس + تعقب = تكذب ياسفابوه = ياخساره اسفهوه = اتركوه تشعمط =تعلق تغز = تأشر فحزي = ابعدي يبزخ = يسقط يحلت = يرمي اشقلك = احملك تروتسع = تصلي وش كاري = لاشأن لي ياهملالي = منذو زمن بعيد وخزياه = دليل على الحساء أدنات الدون = أي شي قوطي = علبه يسد = خلاص ياعرزي + معاليزي = تعبير عن الحب سردادي مردادي = ذهاب وعوده سربوت + داشر + طعس = ضائع وخربان أشوه + اهوه = اعطني ياحلالي يابلالي = هل تخدعني وش حيثوه = لماذا هو فقط كل أبونا = الجميع كلن هرج = الجميع تكلم نوبه ثانيه = مره أخرى أنغزوه = اضغطه أنخسي + انثبري = اسكتي أكرشوه = اطردوه أقحش = خذ كميه لطعن = الأصابه بشي حار شدوق = خدود يبطي = يتأخر ====================== ولديكم بعض الدعاوي : الله يسمت عليتس نعنبوا دارتس نفرن يهماتس يامال الطاعوش جعل عدوتس للساحق الماحق والمرض المتلاحق اللي يسحقوه ويمحقوه وين مايطس يلحقوه اخسروه تسنوه تسلب يمال الجنه البارده راحت روحتس بعد بعد هذا الناقص فرقعين جدي بقريح يطيربتس شطنطربوه كود اندس ================= عاد ترى كل العجز رفعن ضغطي يعطنن كلمات بدون معنى ولا ينافخن علي تقل اصغر بزرانهن هذه اشهر الكلمات باللهجه القصيميه المتشابهه مع الانجليزيه ويشتهرون بقلب الكاف إلى ( تس ) وكذلك يشتهرون بنون النسوه الزائده في الكلام وهــ بس تعبت ياحبي للقصمان وسلااااااامتكم[/align] |
|
|
|
10-14-2008, 02:54 PM
|
#2 |
  تاريخ التسجيل: Jun 2008
المشاركات: 327
معدل تقييم المستوى: 200 |
رد: لمن يريد تعلم اللهجة القصيمية
[align=center]
شيطونه الله يعطيك العافيه لكن لا تعوديله!!!!! تصدقين لو نتكلم مع بعض ما فهمنا احد لكن (( اكتله )) حلوووووووووه خخخخخخخخ تسلمين والله[/align] |
|
|
|
|
10-15-2008, 12:08 AM
|
#3 | |
    
تاريخ التسجيل: Apr 2006
الدولة: دار أبــــــو مـتعــب
المشاركات: 23,436
معدل تقييم المستوى: 689 |
رد: لمن يريد تعلم اللهجة القصيمية
اقتباس:
ههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههه مشكوره غاليتي شيطونه شرح كافي ووافي ماقصرتي هههههههههههههه اضحك الله سنك والله اقرا الموضوع وانا ميته ضحك دمتي بسعاده يالغلا[/align]
__________________
  |
|
|
|
|
|
10-15-2008, 12:40 AM
|
#4 |
   
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 2,720
معدل تقييم المستوى: 255 |
رد: لمن يريد تعلم اللهجة القصيمية
[align=center]شيطونه
جا بك الله كنا بلشا نين بسامي التويجري كفيتي و فيتي بس بعضالكلمات أحس انها ما هي قصمنجيه صا فيه ما قصر تي [/align]
__________________
و*17  |
|
|
|
|
10-15-2008, 02:44 AM
|
#5 |
  
تاريخ التسجيل: Sep 2007
المشاركات: 8,400
معدل تقييم المستوى: 371 |
رد: لمن يريد تعلم اللهجة القصيمية
[align=center]
ههههههههههههه شيطونة والله يدي تحكني على حذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذف الموضوع ههههههههههه فرحتيهم علي عموماً الله يعطيك العافية[/align]
__________________
 |
|
|
|
|
10-15-2008, 04:57 AM
|
#6 |
|
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: بريده لبى قلبها
المشاركات: 52
معدل تقييم المستوى: 192 |
رد: لمن يريد تعلم اللهجة القصيمية
[align=center]ههههههههههههههههههههههه
تسلمون ياالغوالي على المرور وترى بعض الكلمات العجايز هم اللي يقولون وانا بس اكتب >>>هع واغلب الكلمات لاهالي بريده واه يالبى قلوبهم سامي يازين حتسينا ويازينا >>>>تقهر بعض الاعضاء هع هع [/lgn] التعديل الأخير تم بواسطة شيطونه الوايليه ; 10-15-2008 الساعة 05:04 AM |
|
|
|
 |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
العرض العادي
|
|
الساعة الآن 08:46 AM.